se peigner in Français

IPA: \sə pɛ.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se peigner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se peigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: se peigner [infinitive, present], s’être peigné [infinitive, past], en se peignant [gerund, present], en s’étant peigné [gerund, past], peignant [participle, present], peigné [participle, past], je me peigne [indicative, present], tu te peignes [indicative, present], il/elle/on se peigne [indicative, present], nous nous peignons [indicative, present], vous vous peignez [indicative, present], ils/elles se peignent [indicative, present], je me suis peigné [indicative, past multiword-construction], tu t’es peigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est peigné [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes peignés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes peignés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont peignés [indicative, past multiword-construction], je me peignais [indicative, imperfect], tu te peignais [indicative, imperfect], il/elle/on se peignait [indicative, imperfect], nous nous peignions [indicative, imperfect], vous vous peigniez [indicative, imperfect], ils/elles se peignaient [indicative, imperfect], je m’étais peigné [indicative, pluperfect], tu t’étais peigné [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était peigné [indicative, pluperfect], nous nous étions peignés [indicative, pluperfect], vous vous étiez peignés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient peignés [indicative, pluperfect], je me peignai [indicative, past], tu te peignas [indicative, past], il/elle/on se peigna [indicative, past], nous nous peignâmes [indicative, past], vous vous peignâtes [indicative, past], ils/elles se peignèrent [indicative, past], je me fus peigné [indicative, past anterior], tu te fus peigné [indicative, past anterior], il/elle/on se fut peigné [indicative, past anterior], nous nous fûmes peignés [indicative, past anterior], vous vous fûtes peignés [indicative, past anterior], ils/elles se furent peignés [indicative, past anterior], je me peignerai [indicative, future], tu te peigneras [indicative, future], il/elle/on se peignera [indicative, future], nous nous peignerons [indicative, future], vous vous peignerez [indicative, future], ils/elles se peigneront [indicative, future], je me serai peigné [indicative, future perfect], tu te seras peigné [indicative, future perfect], il/elle/on se sera peigné [indicative, future perfect], nous nous serons peignés [indicative, future perfect], vous vous serez peignés [indicative, future perfect], ils/elles se seront peignés [indicative, future perfect], que je me peigne [subjunctive, present], que tu te peignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on se peigne [subjunctive, present], que nous nous peignions [subjunctive, present], que vous vous peigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles se peignent [subjunctive, present], que je me sois peigné [subjunctive, past], que tu te sois peigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit peigné [subjunctive, past], que nous nous soyons peignés [subjunctive, past], que vous vous soyez peignés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient peignés [subjunctive, past], que je me peignasse [subjunctive, imperfect], que tu te peignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se peignât [subjunctive, imperfect], que nous nous peignassions [subjunctive, imperfect], que vous vous peignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se peignassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse peigné [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses peigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût peigné [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions peignés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez peignés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent peignés [subjunctive, pluperfect], je me peignerais [conditional, present], tu te peignerais [conditional, present], il/elle/on se peignerait [conditional, present], nous nous peignerions [conditional, present], vous vous peigneriez [conditional, present], ils/elles se peigneraient [conditional, present], je me serais peigné [conditional, past], tu te serais peigné [conditional, past], il/elle/on se serait peigné [conditional, past], nous nous serions peignés [conditional, past], vous vous seriez peignés [conditional, past], ils/elles se seraient peignés [conditional, past], peigne-toi [imperative, present], peignons-nous [imperative, present], peignez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Perseigne"
    },
    {
      "word": "présignée"
    },
    {
      "word": "repeignes"
    },
    {
      "word": "repeignés"
    },
    {
      "word": "repingées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se peigner",
      "ipas": [
        "\\sə pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être peigné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se peignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pe.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant peigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peignant",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peigné",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignes",
      "ipas": [
        "\\ty tə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peignez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es peigné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peigniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais peigné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignas",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus peigné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peigneras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peignerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras peigné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me peigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te peignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se peigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous peignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pe.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous peigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pe.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se peignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit peigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons peignés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez peignés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient peignés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me peignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pe.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te peignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pe.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se peignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous peignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pe.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous peignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pe.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se peignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pe.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût peigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions peignés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez peignés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent peignés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais peigné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peigne-toi",
      "ipas": [
        "\\peɲ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peignons-nous",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peignez-vous",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 191",
          "text": "Elle se peignait. Elle ramenait ses cheveux noirs sur son épaule et les peignait avec lenteur parce qu’elle avait bien le temps de voir ce qui allait arriver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de peigner."
      ],
      "id": "fr-se_peigner-fr-verb-q4GzxehD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pɛ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se peigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se peigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se peigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se peigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mihogo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gálgat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "redomisol"
    }
  ],
  "word": "se peigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Perseigne"
    },
    {
      "word": "présignée"
    },
    {
      "word": "repeignes"
    },
    {
      "word": "repeignés"
    },
    {
      "word": "repingées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se peigner",
      "ipas": [
        "\\sə pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être peigné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se peignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pe.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant peigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peignant",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peigné",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignes",
      "ipas": [
        "\\ty tə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peignez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es peigné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peigniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais peigné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignas",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus peigné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peigneras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peignerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras peigné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me peigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te peignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se peigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous peignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pe.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous peigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pe.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se peignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə peɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit peigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons peignés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez peignés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient peignés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me peignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pe.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te peignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pe.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se peignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous peignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pe.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous peignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pe.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se peignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pe.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses peigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût peigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions peignés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez peignés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent peignés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me peignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te peignerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se peignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous peignerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pe.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous peigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pe.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se peigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pe.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais peigné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais peigné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait peigné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions peignés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez peignés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient peignés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pe.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peigne-toi",
      "ipas": [
        "\\peɲ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peignons-nous",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peignez-vous",
      "ipas": [
        "\\pe.ɲe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 191",
          "text": "Elle se peignait. Elle ramenait ses cheveux noirs sur son épaule et les peignait avec lenteur parce qu’elle avait bien le temps de voir ce qui allait arriver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de peigner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pɛ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se peigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_peigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se peigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se peigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_peigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se peigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mihogo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gálgat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "redomisol"
    }
  ],
  "word": "se peigner"
}

"se peigner" meaning in Français

Verb